-
1 hampshire
-
2 Hampshire
1) Общая лексика: гемпшир (порода овец), гемпширские овцы, гемпширы2) Сельское хозяйство: гемпшир (1. американская порода свиней беконного направления 2. английская порода полутонкорунных короткошёрстных овец мясо-шёрстного направления)3) География: Гэмпшир (графство Англии), (граф.) Гэмпшир (Англия, Великобритания) -
3 Hampshire
Гэмпшир (графство Англии); граф. Гэмпшир (Англия, Великобритания) -
4 Hampshire
['hæmpʃɪə]сущ.; геогр.; сокр. HantsГемпшир, Гэмпшир, Хэмпшир ( графство Англии) -
5 New Hampshire
[ˏnju:ɑˊhæm(p)ʃǝr] Нью-Гемпшир, штат Новой Англии <Hampshire, графство в Англии>. Сокращение: NH. Прозвища: «гранитный штат» [*Granite State], «американская Швейцария» [*Switzerland of America], «штат Белых гор» [*White Mountain State], «Мать рек» [*Mother of Rivers], «политический барометр» [*Political Bellwether]. Житель штата: ньюгемпширец [New Hampshirite]. Прозвище жителя: «гранитный парень» [*Granite Boy]. Столица: г. Конкорд [*Concord]. Девиз: «Жить свободным или умереть» [*‘Live free or die’]. Цветок: пурпурная сирень [Purple lilac]. Дерево: берёза пушистая [white birch]. Птица: пурпурный чечевичник/американский вьюрок [purple finch]. Песни: «Старый Нью-Гемпшир» [*‘Old New Hampshire’], «Мой Нью-Гемпшир» [*‘My New Hampshire’], «Нью-Гемпшир» [*‘New Hampshire’]. Площадь: 23380 кв. км (9,279 sq. mi.) (44- е место). Население (1992): св. 1,1 млн. (41- е место). Крупнейшие города: Манчестер [Manchester], Нашуа [Nashua]. Экономика. Основные отрасли: туризм, обрабатывающая промышленность, сельское хозяйство, торговля, горнодобывающая промышленность. Основная продукция: машины, электрооборудование и электроника, пластмассы, металлоизделия. Один из наиболее промышленноразвитых штатов в стране, ведущее место занимают электронная и химическая промышленность и машиностроение. Сельское хозяйство. Основная продукция: молоко и молочные продукты, яйца, парниковые овощи, сено, овощи, выращиваемые на открытом грунте, фрукты, кленовый сироп и изделия из кленового сахара. Животноводство (1992): скота — 55 тыс., свиней — 9,5 тыс., овец — 9 тыс., птицы — 310 тыс. Лесное хозяйство: белая сосна, дуб, берёза. Минералы: строительный песок и гравий. Рыболовство (1992): на 11,5 млн. долл. История. Первыми исследователями, побывавшими в этих местах, были англичанин Мартин Принг [Pring, Martin] (1603) и француз Шамплен [Champlain] (1605). Первым поселением был Литтл-Харбор [Little Harbor], неподалёку от г. Рай [Rye] (1623). Вскоре капитан Джон Мейсон [Mason, John] основал Портсмут [Portsmouth], а колония получила название Нью-Гемпшир. Нападения индейцев в 1759 были отбиты рейнджерами Роберта Роджерса [Robert Rogers’ Rangers]. Ещё до начала Войны за независимость ньюгемпширцы захватили английский форт в Портсмуте (1774) и изгнали оттуда представителей королевской власти. Три полка ньюгемпширцев входили в состав американской армии, и десятки каперских судов (т.е. получивших разрешение от государства на захват и уничтожение неприятельских кораблей) наносили удары по британскому флоту. Достопримечательности: живописные Белые горы [White Mountains], среди них гора Вашингтон [Mt. Washington] — самая высокая на Северо-Востоке США; многочисленные горные маршруты; оз. Уиннипесоки [Winnipesaukee]; заповедный лес Белых гор [White Mt. Nat’l Forest]; ущелье Крофорд [Crawford]; Франкония [Franconia], получившая известность благодаря «лицу горного старца» [‘Old Man of the Mountain’], описанному Готорном [*Hawthorne] как «великое каменное лицо» [Great Stone Face] и ставшему официальной эмблемой штата; к числу достопримечательностей относятся тж. живописное ущелье Флум [Flume], канатная дорога на гору Каннон [Cannon Mt.], деревня шейкеров [Shaker Village] в Кентербери, г. Портсмут [Portsmouth], дом, в котором родился Дэниел Вебстер [Daniel Webster’s birthplace], и др. Знаменитые ньюгемпширцы: Крам, Ральф [Cram, Ralph Adams], архитектор; Эдди, Мэри [Eddy, Mary Baker], религиозная деятельница; Френч, Дэниел [French, Daniel Chester], скульптор; Фрост, Роберт [*Frost, Robert], поэт; Грили, Хорас [Greeley, Horace], журналист; Пирс, Франклин [Pierce, Franklin], 14-й президент США; Вебстер/Уэбстер, Дэниел [*Webster, Daniel], составитель знаменитого словаря. Ассоциации: штат Нью-Гемпшир ассоциируется с Белыми горами [White Mountains], лучшими в США горнолыжными базами, такими, как Крофордс-Нотч [Crawford’s Notch]; «гранитный штат» составляет основу «твёрдой как скала Новой Англии» [rock-ribbed New England], и в политическом лексиконе Респ. партии символизирует цитадель этой партии в противовес крупным промышленным центрам и традиционно голосующему за демократов Югу; поскольку Нью-Гемпшир первым в стране проводит первичные выборы [primaries], он считается «политическим барометром» [political bellwether] страны; ни один кандидат от Респ. партии не стал президентом, не победив предварительно на первичных выборах в Нью-ГемпширеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New Hampshire
-
6 Hants Hampshire
Hants Hampshire noun Гемпшир (графство в Англии) -
7 Гемпшир
-
8 Гемпшир
-
9 Hants
Hampshire; Гэмпшир (графство Англии) -
10 Гэмпшир
Geography: Hampshire (графство Англии), (граф.) Hampshire (Англия, Великобритания), Hants (графство Англии) -
11 Hants
1) Общая лексика: гемпшир (порода овец)2) География: Hampshire, Гэмпшир (графство Англии), Хэмпшир (сокр. от Hampshire) -
12 shire
1. n уст. графство2. n уст. центральные графства Англии -
13 shire
ˈʃaɪə сущ.
1) графство;
жители графства the shires ≈ центральные графства Англии
2) сокр. от Shire horse шайр (тяжеловозная порода лошадей) (устаревшее) графство - knight of the * (историческое) представитель графства в парламенте (устаревшее) (the Shires) центральные графства Англии сокр от shire horse шайр (тяжеловозная порода лошадей) ;
тяжеловоз (-shire) как компонент сложных слов в названиях графств - Hampshire Гемпшир - Yorkshire Йоркшир shire уст. графство;
the shires центральные графства Англии ~ графство shire уст. графство;
the shires центральные графства Англии -
14 Hants
-
15 shire
[ʹʃaıə] n1. уст.1) графствоknight of the shire - ист. представитель графства в парламенте
2) (the Shires) центральные графства Англии2. сокр. от shire horse3. (-shire[-ʃıə]) как компонент сложных слов в названиях графств и т. п.:
См. также в других словарях:
Хэмпшир (графство) — Координаты: 51°03′34″ с. ш. 1°18′36″ з. д. / 51.059444° с. ш. 1.31° з. д. … Википедия
Список высоких точек по графствам Англии — Список высоких точек по графствам и районам Англии. Список содержит метропольные и неметропольные графства, а также унитарные административные единицы. Если унитарная административная единица была отделена от графства, то её самая высокая точка… … Википедия
Список древних графств Англии по площади в 1891 году — Список исторических графств (исключая Монмутшир (Monmouthshire), Уэльс) по площади по переписи 1891 года. Место Графство Графство на англ. языке Площадь, (акры) Площадь, (км²)[1] 1 Йоркшир Yorkshire 3,882,848 15713,33 2 Линкольншир Lincolnshire 1 … Википедия
Список неметропольных графств Англии по площади — Список неметропольных графств (non metropolitan counties) Англии по площади. Внимание! Возможны неточности. Список содержит неметропольные графства (также известный как ширы) с двухъярусной структурой советов графств (county council), и не… … Википедия
Список неметропольных графств Англии по населению — по состоянию на 2007 г. Внимание! Возможны неточности. Номер Графство Графство, англ. Население, чел. Площадь, км² Плотность, чел./км² 1 Кент Kent 1,394,900 3,544 394 2 Эссекс Essex 1,376,400 3,465 397 3 Хэмпшир Hampshire 1,276,800 3,679 347 … Википедия
Список церемониальных графств Англии по населению — по состоянию на 2007 г. Внимание! Возможны неточности. Номер Графство Графство, англ. Население, чел. Площадь, км² Плотность, чел./км² 1 Большой Лондон Greater London 7,548,600 1,571 4,806 2 Уэст Мидлендс West Midlands 2,603,900 902 2,888 … Википедия
Список церемониальных графств Англии по площади — Список церемониальных графств Англии по площади. Внимание! Возможны неточности. Номер Графство Графство, англ. Площадь, км² Площадь, sq mi 1 Северный Йоркшир North Yorkshire 8,654 3,340 2 Линкольншир Lincolnshire 6,959 2,686 3 Камбрия Cumbria… … Википедия
Список церемониальных графств Англии — по населению по состоянию на 2007 г. Внимание! Возможны неточности. Номер Графство Графство, англ. Население, чел. Площадь, км² Плотность, чел./км² 1 Большой Лондон Greater London 7 548 600 1 571 4 806 2 Уэст Мидлендс… … Википедия
Вайт, остров у берегов Англии — Координаты: 50°40′51″ с. ш. 1°16′51″ з. д. / 50.680833° с. ш. 1.280833° з. д. … Википедия
Вайт остров у берегов Англии — Координаты: 50°40′51″ с. ш. 1°16′51″ з. д. / 50.680833° с. ш. 1.280833° з. д. … Википедия
Остров у берегов Англии Вайт — Координаты: 50°40′51″ с. ш. 1°16′51″ з. д. / 50.680833° с. ш. 1.280833° з. д. … Википедия
